Inlägg

Visar inlägg från november, 2014

Första advent

Bild
Första ljuset är tänt, strumpan är upphängd, julbelysningen blinkar och raggsockorna är på. Gör det bästa av det lilla jag har och försöker att inte tänka så mycket på att jag är tillbaka i Philly där det ligger snö på marken. Kändes sorgligt att lämna Texas i morse men allt har sitt slut och när Emma kom springandes mot mig idag på flygplatsen så kändes det rätt så bra ändå.  First candle of four is burning and the stocking is hanging on my door, the christmas lights are lighting up the room and my thickest socks are on. Trying to make the best out of what I've got so I won't think too much of being back in Philly again were there is snow on the ground. It was sad leaving Texas but every thing has an ending and it felt a lot better seeing Emma run towards me at the airport. 

Last day in Dallas

Bild
Sorgligt men sant, det är min sista dag här i Texas och jag ser inte fram emot att gå tillbaka till min dagliga rutin. Jag har haft en helt fantastisk vecka! Jag kommer sakna denna helt underbara familj så sjukt mycket, tack för att jag fick bo hos er denna veckan och tack för alla saker ni har tagit med mig på som ridning, bio, black friday shopping, spelhallar och massa annat. Jag kommer definitivt tillbaka snart! Sad but true, it's my last day here in Texas and I'm not looking forward to going back to my daily routine. I've had the best time! I'm gonna miss this amazing family sooo much, thank you for letting me stay here for the whole week and taking me on all of those fun things like horseback riding, the movies, black friday shopping, game centers and a lot more. I will definitely come back soon!

Horses

Bild
Vi åkte till en ranch en bit utanför stan idag så jag fick hälsa på riktiga western hästar, kunde tyvärr inte rida eftersom vi inte bokat någon tid utan det blev ganska spontant sådär så får ta det nästa gång. Är nöjd ändå med att få gosa lite med hästarna. We went to a ranch with horses today so I got to meet some real western horses, they had no space in the trail riding groups left so I wasn't able to go riding but I'm happy anyway. 

ThanksGiving Dinner

Bild
Lagat kalkon halva dagen men det blev ändå en (något försvenskad) bra Thanksgiving dinner. Barnen tyckte det var kul att få hjälpa till och den äldsta grabben var riktigt nyfiken. Alla åt relativt bra så jag är nöjd! Made a Thanksgiving dinner today, not really by american rules but it was good anyway. The kids were helping me out and the oldest boy was interested the whole time.  I wanna give the biggest thanks to this awesome family who lets me come and cook turkey and mess up their kitchen! Happy Thanks Giving!

Dallas, Texas

Bild
Då var jag här! Äntligen hos pappas kusin med familj. Fullt ös medvetslös kan man väl kanske säga men det känns ändå att det är semester. Hunnit med att dricka milkshakes, gå på manikyr och pedikyr, IKEA och mycket mer! Finally, I'm finally in Dallas at my fathers cousins place. Been doing stuff all day every day but it is so much fun. Love having vacation! We have been drinking milkshakes, getting my nails done and we went for a short trip to IKEA. 

Ice skating

Bild