Inlägg

Visar inlägg från juni, 2015

Swedish American muesum

Bild
Midsommar #2 med andra svenskar. Det kändes konstigt att höra andra prata svenska och det va svårt att veta när man skulle prata svenska eller engelska men det var kul och det gör mig stolt över mitt hemland att vi har en sån fin tradition som midsommar.  Midsummer #2 with other swedes. It was so strange to hear other people speaking swedish and it was hard to know who did and who didn't but it was fun and it made me proud about my home country because we have such a beautiful tradition like midsummer.

Midsummer

Bild
Sommar och sol, midsommar stång, sill och potäter. Vi körde stenhårt på svenska traditioner hela dagen. Jag gjorde svenska pannkakor till frukost, sen till lunch åts mat från IKEA och nubbe till sillen var redo. Dansade runt stången och tävlade i 5-kamp, svenskarna vann så klart! Kvällen slutade när jag fick ett myggbett i ögat. Summer and sun, midsummer pole, pickled harring and potatoes. We went all in on swedish traditions all day. I made swedish pancakes for breakfast, food from IKEA and "snaps" for the harring. We danced around the midsummer pole and competed in 5 games, the swedes won of corse! The evening ended when I got a mosquito bite in my eye.

Summer break @ IKEA

Bild
Vem sa att man inte kan leka på IKEA? Flera timmar lektes det i det stora varuhuset och vi kom hem med två kvastar så vi kan spela Quiddich hemma och massa mat inhandlades inför midsommarfirande.  Who said you can't have fun at IKEA? We took the kids with us to IKEA and we were running around playing for hours. We ended up buying two brooms for Quiddich games for future activities and a lot of food for midsummer. 

5th grade graduation

Bild
Är så stolt över Mia, hon var så fin i sin klänning och med blommor i håret (jag fixa frisyren) så jag kan inte sätta ord på hur glad jag är för att få vara hennes au pair. Grattis tjejen! Nu har vi en hel sommar ihop, vi kommer ha så kul men vi kommer nog hata varandra till och från eftersom vi kommer spendera mycket tid ihop. I'm so proud of Mia, she looked so pretty with her dress and flowers in her hair (I did the hair), I can't describe how happy I am to be her au pair. Congratulations girl! Now theres a summer ahead of us, we will hate each other from time to time but we will have so much fun!

Block Party

Bild
Dessa galna amerikaner, jello-ätartävling och äggkastning som höjdpunkter under dagen på kvartersfesten efter all mat och dryck. vi satt ute hela dagen i solen och med 32°C och åt hamburgare och andra snacks tills klockan var 23.30. Jag och Jennifer stannade ute längre för att dricka upp ölen och avsluta pizzan som fanns kvar. Et roligt och intressant minne från mitt år som au pair! There crazy americans, jello eating competitions and egg throwing games are the main events at a blockparty after the eating and drinking part. We were sitting around all day out in the sun in 32°C and ate delicious burgers and snacks until like 11.30pm though me and Jennifer stayed out longer that that eating pizza and finishing off the beer. A good and interesting experience to have from this year!

Good luck Sandra

Bild
Tack för en fantastisk tid ihop och för kalaset i lördags. Det har varit en jobbig vecka att veta att du ska lämna mig men jag hoppas jag kommer träffa dig igen innan du åker hem. Lycka till med flytten, vi ses snart igen! Na zdrowie! (Enda ordet på polska jag vet) Thank you for this amazing time and the party the other day. It has been a tuff week knowing you're leaving me but I sure hope we will see each other before you go back to your home country. Good luck moving and I'll see you soon! Na zdrowie! (The only polish word I know)

Go Ape!

Bild
Klätterapor som vi är åkte vi och utmanade vår rädsla för höjder på Go Ape i Lums Pond State Park. Svingade i lianer, hoppade över stup och flög över sjöar, typ. Heldags träningspass kan man också kalla det! Benen skakade ganska jämnt i genom hela klätterpasset och jag kan väl säga att det va typ att jag hade lite att äta till frukost för magen vände sig några gånget när jag svingade mig ut över vattnet men vi kom hem hela och skitiga med X antal blåmärken över allt.  Monkey business in the Lums Pond State Park at Go Ape. We faced our fears and threw our selves out over a lake, climbed the treetops and pretended we were Tarzan. You could also call it an all day work out session! My legs were shaking all through out the time we spent in the treetops and I can tell you it was good that I din't hava ha big breakfast because it would probably have come up otherwise. We survived with a few bumps and bruises and I am so proud of my self for doing it!